/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) función identitaria (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: función identitaria
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusRLAtxt93 - : que son la ceremonia religiosa más importante… todo se habla en ese idioma, tú te comunicas con las fuerzas que hay en el mundo con ese idioma… entonces es algo súper importante, si tú quieres pedirle… a Ngenechén, que es el dios, y tú no se lo puedes hacer en español… Tienes que hablarlo en el idioma nuestro…" (M.P). En el contexto ritual, entonces, la carencia de la lengua emerge como algo que trasciende lo comunicativo, según se infiere de los discursos registrados: "… siento que cuando estoy ahí me falta algo… cuando la machi habla en mapudungún, y la gente empieza a hablar en mapudungún, y tú no entiendes lo que te están pidiendo, no entiendes lo que te están hablando, entonces yo siento que algo me falta, como para poder ser lo que soy…" (M.R.). Más, aún, las propiedades de la lengua en su función identitaria van más allá: "… todo se hace en ese idioma, en el fondo tú te puedes comunicar con la tierra, con las fuerzas, con el aire, con todo… pedirle al agua… y
2
paper PE_Lexistxt120 - : Hernández Socas, y Tabares Plasencia (2014a), la época en la que se halla fechada nuestra obra es conocida por el debate que se dio en torno a la función identitaria del judeoespañol (véase también ^[55]Studemund-Halevy y Collin 2008: 151 ). Y, precisamente, Viena fue un centro de discusión importantísimo: el hecho de que el alemán fuera lengua de cultura del Imperio austrohúngaro y que la burguesía judía balcánica enviara a sus hijos a la Universidad de Viena a estudiar generó el debate de si era mejor asumir al alemán como lengua de cultura (como había ocurrido en otras comunidades con el francés) o conservar el judeoespañol modernizándolo mediante un proceso de acercamiento lingüístico al español peninsular del momento, lo que se conoce como recastellanización (^[56]Quintana 1999, aunque rehispanizar en ^[57]Quintana 2010: 48) o, de forma más generalizada, rehispanización. Parece que Viena se convirtió en uno de los baluartes rehispanizadores, además de ser uno de los centros int
Evaluando al candidato función identitaria:
2) idioma: 4 (*)
4) viena: 3
función identitaria
Lengua: spa
Frec: 13
Docs: 9
Nombre propio: / 13 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.832 = (1 + (1+3) / (1+3.8073549220576)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| función identitaria |
: Algunas de las representaciones sociales sobre las cuales se configuran las conductas humanas y se construye el tejido social, son la función de saber, la función de orientación y la función identitaria, tal como lo plantea Abric (1994): |